27 октября 2022 г. в рамках научно-практической конференции «Наследие русских писателей XX в.: вопросы эдиционной практики» А.А. Холиков представил текстологический анализ сборника Д.С. Мережковского «Невоенный дневник. 1914 – 1916» (1917) с опорой как на печатные источники – газетно-журнальную периодику и альманахи времен Первой мировой войны, так и на архивные материалы из РО ИРЛИ и РГАЛИ: подготовительные заметки и выписки автора, черновые и беловые рукописи, машинописи. На конкретных примерах продемонстрировано, что ценность выявленных публикаций и рукописных документов определяется задачами не только текстологии и эдиционной практики, но также истории литературы и интерпретирующей поэтики. В результате удалось охарактеризовать логику доработки текстов писателем (от рукописи к газетной публикации и далее – к сборнику); уточнить представления по проблеме разграничения цензорских/редакторских и авторских купюр в статьях Д.С. Мережковского; расширить знания об источниках, которыми он пользовался; выявить скрытую полемику писателя с современниками. Обращение к первым (прежде всего – газетным) публикациям текстов, составивших «Невоенный дневник. 1914 – 1916», показательно не столько для восстановления изначальной творческой воли автора (как это часто бывает), сколько для изучения характера искажений, которым подвергались его статьи до включения в сборник. Такая ретроспектива способна высветить наиболее острые для первых читателей Д.С. Мережковского пассажи и актуализировать их в сознании наших современников, выполнить, следуя принципу историзма, «обратный перевод». Наконец, газетно-журнальный контекст помогает объяснить выбор названия рассмотренной книги статей.
